paz3IMG4918Liubprist1
Гинтарас Каросас, учредитель музея, руководитель проекта
Герб Uszacki
Дорогие друзья!
Музей Парк Европы совместно с Норвежским институтом по изучению культурного наследия в 2014–2016 гг. реализовал проект реставрации и приспособления к общественным нуждам архитектурного усадебного ансамбля поместья Любавас в стиле барокко XVIII в., расположенного в Вильнюсском районе, Литва. В ходе проекта проведена реставрация зданий официны (сокровищницы) и оранжереи, находившихся в аварийном состоянии, с максимально возможным сохранением аутентичных элементов: оригинальной системы отопления, фрагментов штукатурной лепнины и полихромии, деформированных стен зданий, неоспоримо свидетельствующих о прикосновении истории. Разрушающиеся здания были построены в свое время из полуобожженных глиняных кирпичей. Даже самым большим энтузиастам наследия казалось, что попытки восстановить руины не имеют смысла. Но нашу обеспокоенность по поводу сохранения чрезвычайно редкого объекта культурного наследия в качестве источника знаний для будущих поколений разделили и поддержали посредством финансового механизма Европейского экономического пространства Королевство Норвегии, Исландия, Лихтенштейн и Литовская Республика. Искренне благодарим Вас, дорогие спонсоры! Для нас, кто изучает и создает музей поместья Любавас, проект запомнился также и тем, что самые последние открытия историков отодвинули начало письменной истории поместья к первой половине XV в. Первым известным в истории владельцем поместья Любавас был маршалок при дворе Витовта Великого (Vytautas Didysis) – знаменитейшего правителя Литвы всех времен – Ионас Гоштаутас (Jonas Goštautas) (1383–1458). Поместье Любавас на самом деле особенное не только благодаря своей уникальной архитектуре, природному ландшафту, но и исключительной историей. Вряд ли сыщется рядом со столицей Вильнюсом другое такое место, которое могло бы гордиться таким изобилием владельцев – представителей политической, культурной и интеллектуальной элиты, бескомпромиссных патриотов Литвы. При этом многие из них являлись фактическими правителями Литвы. Несмотря на то, что на поместье часто обрушивались невзгоды, оно сохранилось и снова возродилось в новой форме – в качестве музея, миссия которого состоит в изучении и сохранении ценностей культурного наследия для будущих поколений, просвещении общества. Желаю вам интересных и захватывающих открытий в поместье Любавас!
assets/Uploads/_resampled/SetWidth211-Liuoranofic2016IMG5.jpg
The Baroque Architectural Ensemble of Liubavas Manor
assets/Uploads/_resampled/SetWidth211-Liuoran20162IMG2.jpg
Liubavas Manor Orangery, 2016
assets/Uploads/_resampled/SetWidth211-Liuofic2016IMG2.jpg
Liubavas Manor Officine, 2016
assets/Uploads/_resampled/SetWidth211-SlizkonfLiuIMG3.jpg
The Orangery of Liubavas Manor, 2016
assets/Uploads/_resampled/SetWidth211-Liuoficoran2009IMG2.jpg
Liubavas Manor Officine and Orangery before restoration, 2014
assets/Uploads/_resampled/SetWidth211-LiuEEEsten20142IMG2.jpg
The start of the buildings' restoration, 2014
assets/Uploads/_resampled/SetWidth211-Liuoficvidus2015IMG2.jpg
The start of the Officine's restoration works, 2014
assets/Uploads/_resampled/SetWidth211-Liuoficoran2009IMG3.jpg
Liubavas Manor Officine and Orangery before the restoration, 2014

Опыт реставрации официны и оранжереи в 2014–2015 г.

В процессе реставрации мы стремились приспособить официну и оранжерею поместья Любавас к музею таким образом, чтобы эти здания, насколько это возможно, стали одновременно и экспонатами музея. Но нет ничего более разрушительного для исторической ауры старинных построек, чем приспособление к чему бы то ни было. Поэтому были приложены все усилия для того, чтобы в процессе реставрации с лица этих объектов культурного наследия не были стёрты следы времени. В конечном счёте, именно следы времени являются той безусловной ценностью, которая у нас есть.

Стены

За долгое время стены официны просели на глубину до 30 см. Больше всего просел длинный фасад здания со стороны двора у дверей и северный угол здания, в меньшей степени – южный угол здания. Для того чтобы восточная и южная стены здания не обрушились, в советское время были установлены бетонные контрфорсы. После того как был укреплён фундамент и стены (основания фундамента понадобилось опереть на устойчивый грунт, а стены опоясать стяжным поясом), а также демонтированы контрфорсы, обнаружились следы давних времён. Поднимающиеся вверх длинные фасады официны оказались настолько деформированными, что могли возникнуть сомнения - не таков ли был изначальный архитектурный замысел? Кое-где у перекрытий здание расширяется больше, чем на 40 см. Укреплённые эллиптические плоскости стены фиксируют состояние, которое одновременно свидетельствует и о границе, за которой оскудевает культурная ценность. Много лет назад в Йорке (Великобритания) я видел деформированное временем деревянное здание с фасадом, сильно выступающем вперёд, и его образ надолго остался в моей памяти. Теперь и у нас в Литве есть усадебная официна поместья Любавас с удивительно изменённой, застывшей каменной стеной.

На месте расположения фундамента был обнаружен толстый, глубиной до 1,8 м, слой чернозёма, который прокопали под наиболее осевшими местами стены. Под фундаментом южной стены нашли остатки изразцов, посуды и деревянных досок, принадлежащие XVI в. Грунт под фундаментом многократно расслаивается, словно доказывая, что в этом месте были многочисленные культурные слои, хранившие следы прошлого.

Северная стена оранжереи была почти разрушенной, на подпорках. И здесь почти по всей толщине стены удалось стабилизировать обвалившуюся стену. Сейчас действительно очень интересно войти через двери, которые повторяют направление стены.

Перекрытия и крыша

Перекрытия и крыша официны и оранжереи не были аутентичными, пришлось их восстанавливать по материалам исследований. Был выбран ранний период, когда официна, скорее всего, ещё принадлежала усадебному казначейству, а слуги и оркестр, как мы знаем со слов К. Тишкявичюса, проживали в большом двухэтажном строении с воротами. С помощью полихромных исследований установлено наличие целых 18 стратиграфических красочных слоёв в северной части официны. Восстановлены открытые массивные балки, поддерживающие конструкцию мансардной крыши. В советское время перекрытия в официне были оборудованы крайне низко, и высота помещений в официне была снижена в среднем на один метр. На первом этаже отреставрированного здания высота помещений (до нижней части балок) достигает 3,9 м.

Интерьер

В северной части официны были деревянные полы, которые считались подлинными. Но в ходе перестилки пола были подняты половые доски, и реставраторов ждал сюрприз: под досками был найден ещё один пол, покрывающий всю площадь комнаты. Когда в северо-западном малом помещении сняли бетонное покрытие советского времени, то было обнаружено аутентичное мощение из красного кирпича. Помимо этого, аутентичный фрагмент мощения сохранился и у широких дверей. Подошвы печных фундаментов были найдены в малых помещениях, а также – вероятно, более поздние – в центре большого помещения (когда печь строилась, помещение было отделено стеной).

Мы хотели сохранить как можно больше слоёв штукатурки и лепнины, обильно представленных на стенах официны. Проведённые полихромные исследования могли способствовать восстановлению интерьера помещений. Мы не стремились к реставрации какого-либо одного интерьерного решения, так как это было бы возвращением в несколько более поздний слой, чем первичный. Двери и окна официны и оранжереи изготовлены в соответствии с тенденциями того времени, когда здания были построены (обратите внимание на толщину внутренних дверей!). Цвет дверей был выбран из установленных полихромным исследованием первичных окрасок внутренних стен. Принимая во внимание то, что первый слой окрашенных стен – это грунтовка, места c осыпавшейся штукатуркой были окрашены в цвет второго стратиграфического слоя.

В оранжерее сохранена обогреваемая стена, открыты для экспонирования фрагменты полового подогрева и по найденным в здании изразцам восстановлена печь XVIII в.

www.eeagrants.org

www.eeagrants.lt

www.europosparkas.lt

www.niku.no  

More information related to the Project:

Поддержка ЕЭК